Aviso legal
1. Datos identificativos
El titular de este sitio web es MISTRAL MANAGEMENT DWC-LLC, sociedad constituida en la zona franca de Dubai World Central (DWC), Emiratos Árabes Unidos, con número de registro 13142 y domicilio social en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. CAPANA Global Investments es el nombre comercial registrado bajo el que MISTRAL MANAGEMENT DWC-LLC desarrolla su actividad. Puede contactar con nosotros a través del correo electrónico capana@capanaglobal.com. El sitio web www.capanaglobal.com se denomina en adelante «el Sitio Web».
2. Objeto
El presente Aviso Legal regula el acceso y uso del Sitio Web, que MISTRAL MANAGEMENT DWC-LLC pone a disposición de los usuarios de Internet con carácter informativo sobre su actividad, productos y/o servicios. El acceso al Sitio Web y su uso atribuyen la condición de usuario, e implican la aceptación plena de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal.
3. Condiciones de acceso y uso
El acceso al Sitio Web es gratuito, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por el usuario. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del Sitio Web, así como de los contenidos y servicios, absteniéndose de utilizarlo de forma que pueda impedir, dañar o deteriorar su normal funcionamiento o los derechos de terceros.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio Web (textos, imágenes, marcas, logotipos, diseños, estructura, código fuente y demás elementos) son titularidad de MISTRAL MANAGEMENT DWC-LLC o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, sin la autorización previa y expresa del titular, salvo en los casos en que la ley lo permita.
5. Exclusión de responsabilidad
MISTRAL MANAGEMENT DWC-LLC no se hace responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de la falta de disponibilidad o continuidad del funcionamiento del Sitio Web, de errores u omisiones en los contenidos, ni de la presencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos del usuario. El Sitio Web puede contener enlaces a sitios de terceros; MISTRAL MANAGEMENT DWC-LLC no asume responsabilidad alguna sobre el contenido, políticas o prácticas de dichos sitios.
6. Protección de datos
Los datos personales facilitados a través del correo electrónico o de los formularios de este sitio web serán tratados conforme a lo establecido en nuestra Política de Privacidad. Nos comprometemos a garantizar un alto estándar de protección de datos para todos nuestros usuarios globales, aplicando la normativa europea de protección de datos (RGPD) como marco de referencia general, sin perjuicio de los derechos específicos que puedan corresponderle según las leyes de su país de residencia.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por las leyes vigentes en los Emiratos Árabes Unidos y, en su caso, por la normativa específica aplicable en la zona franca de Dubai World Central. Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del Sitio Web, MISTRAL MANAGEMENT DWC-LLC y el usuario se someten a los tribunales competentes de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
8. Modificaciones
MISTRAL MANAGEMENT DWC-LLC se reserva el derecho a modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a novedades legislativas o de práctica del sector. Se recomienda a los usuarios revisar periódicamente este documento.
Última actualización: 15 de octubre de 2026.